Technischer Redakteur (m/w/d)

Das sind Ihre Aufgaben:

• Sie erstellen und aktualisieren Wartungsdokumente nach luftfahrtspezifischen Standards.
• Sie sind zuständig für die redaktionelle Umsetzung von komplexen technischen Zusammenhängen und Abläufen in eine nutzer-orientierte Beschreibung.
• Die Produktdaten und -strukturen für die Erstellung von Ersatzteilkatalogen werden von Ihnen entwicklungsbegleitend auf Basis von Entwicklungs- und Fertigungsunterlagen in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen Entwicklung, Fertigung und Test erfasst, aufbereitet, angelegt und aktualisiert.
• Sie organisieren und überwachen die Neuerstellung und Aktualisierung von Wartungsdokumenten durch Dienstleister und stimmen sie inhaltlich mit internen und externen Auftraggebern ab.

Das bringen Sie mit:

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein Ingenieur- oder technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit mehrjähriger Berufserfahrung in der technischen Dokumentation bzw. tekom Zertifizierung.
• Sie besitzen die Fähigkeit, technische Zusammenhänge für den Benutzer verständlich aufzubereiten.
• Sie bringen Sie grundlegende Kenntnisse in TechPub Standard Formaten (SGML, XML), modulbasierten Redaktionssystemen und Grafikanwendungen mit.
• Idealerweise haben Sie erste Erfahrungen im Anlegen von Wartungsstrukturen und in der Erstellung von Ersatzteilkatalogen oder deren Umsetzung in Datenbankanwendungen gesammelt.
• Ihr hohes Maß an Eigeninitiative, Ihre strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise, Ihre Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.