Technischer Redakteur (m/w/d)

Köppern ist seit mehr als 125 Jahren international als mittelständische Unternehmensgruppe des Sondermaschinen- und Anlagenbaus erfolgreich. Wir sind einer der weltweiten Markt- und Technologieführer für Walzenpressen und -mühlen und setzen Maßstäbe in Innovation, Qualität und Zuverlässigkeit. Als stark technologisch orientiertes Unternehmen entwickeln und produzieren wir neben Maschinen und Anlagen auch innovative pulvermetallurgische Verschleißschutzlösungen für den Einsatz in der Aufbereitung mineralischer Rohstoffe. Unser Erfolg beruht auf unserer hohen technischen Kompetenz und Zuverlässigkeit in Verbindung mit einer langfristig verlässlichen und auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Unternehmensstrategie.

Ihre Aufgaben

» Mitarbeit bei der weiteren Konzeptionierung und der Gestaltung des Köppern-B2B-Portals » Selbstständige Zusammenstellung und redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte für verschiedene Anwendungen, Medien und Zielgruppen » Erfassung von technischen Anweisungen und Beschreibungen zur digitalen Verwendung » Auswahl, Einsatz und Anleitung von unterstützenden Dienstleistern wie z.B. Übersetzungsbüros » Präsentation der Ergebnisse in Projektteams

Ihr Profil

» Passende Ausbildung oder Studium wie z.B. "Technische Redaktion und Medienmanagement" oder Quereinstieg in die technische Redaktion nach technischer Ausbildung » Zumindest erste Erfahrungen in der technischen Redaktion » Gutes Grundverständnis moderner IT und deren Anwendung in der technischen Redaktion » Erfahrungen mit digitalen Medien (z.B. elektronisches Handbuch, Websites) und mit einem Redaktionssystem (z.B. Schema ST4, TIM RS o.ä.) » Hohes Verantwortungsbewusstsein » Proaktive Persönlichkeit mit Freude an der Arbeit in interdisziplinären Teams » Gute englische Sprachkenntnisse in Schrift, gerne auch in Wort » Weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil, aber keine Bedingung, In der Einarbeitungsphase mit erstklassigen Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten ergänzen Sie Ihre Kenntnisse und Erfahrungen für Ihre neue Position wo erforderlich. In unsere Softwaresysteme inkl. ERP-System werden Sie ggf. durch Schulungen umfassend eingearbeitet.

Wir bieten Ihnen

Wir bieten Ihnen bei attraktiver Vergütung eine vielseitige Tätigkeit mit spannenden und abwechslungsreichen Aufgabenstellungen bei flexiblen Arbeitszeitmodellen in einem internationalen Unternehmen der Spitzentechnologie. Wir arbeiten in flachen Hierarchien, in denen sich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verantwortungsbewusst einbringen können. Unsere Firma zeichnet sich durch ein besonders gutes Betriebsklima, ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl und eine geringe Fluktuation aus.

Kontakt

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung am schnellsten direkt per Email an karriere@koeppern.com.

Köppern Entwicklungs-GmbH

• Daniel Scheiker
• Personalwesen und -entwicklung
• Ruhrallee 6 45525 Hattingen
• 02324-207221
• https://karriere.koeppern-international.com