Technischer Redakteur (m/w/d)

Stanley Black & Decker ist mit über 54.000 Mitarbeitern der weltweit führende Anbieter für Werkzeuge und Zubehör, elektronische Sicherheitslösungen sowie Befestigungslösungen mit nachhaltigem profitablem Wachstum.

Unser Segment Stanley Engineered Fastening ist Weltmarktführer für Konzeptlösungen für Befestigungen und Fügetechnik. In unserer Tochtergesellschaft Tucker in Gießen/Linden entwickeln, fertigen und vertreiben wir mit ca. 1.200 hochqualifizierten Mitarbeitern/-innen Konzeptlösungen für Befestigungen und Fügetechnik für unsere globalen Kunden in der Automobilindustrie. Innovation und Kreativität stehen bei uns für gelebte Unternehmenskultur.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege zielgruppengerechter technischer Dokumente (Betriebs- und Softwareanleitungen) mit einem Redaktionssystem

• Entwicklung von Modularisierungskonzepten

• Informationsrecherche und Abstimmung mit angrenzenden Abteilungen

• Erstellung von Service-Anleitungen unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen

• Verwaltung und Aktualisierung des Archivs technischer Normen und Richtlinien

• Erstellung von Illustrationen und Beauftragung von Übersetzungen

• Termin-, Kosten- und Qualitätsmanagement von Dokumentationsprojekten

• Auswahl geeigneter Medien und Präsentationsformen für verschiedene Zielgruppen

• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Vorschriften für die CE-Konformität

• Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen (Konstruktion, Produktion, Vertrieb, Service)

• Steuerung externer Dienstleister und Zusammenarbeit mit internationalen Standorten

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder vergleichbare Ausbildung

• Mehrjährige Berufserfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet

• Sehr gute Kenntnisse in redaktionellen Anwendungen (Schema ST4, DTP, MS-Office, SDL Trados, Adobe Acrobat, Bildbearbeitung)

• Technische, rhetorische und didaktische Kompetenzen

• Team- und Organisationsfähigkeit sowie Kommunikationsstärke

• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen

• Einen spannenden Aufgabenbereich in einem innovativen und internationalen Umfeld

• Vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten, die individuell auf Sie zugeschnitten sind

• Ein attraktives Vergütungspaket nach IG Metall Tarif (Urlaubs- und Weihnachtsgeld, div. Sonderzahlungen, 30 Tage Urlaub, etc.)

• Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice-Möglichkeiten

• Eine firmeneigene Kantine sowie andere Sozialleistungen