Translation (Associate) (f/m/d) LIMITED: 6 Month

View Profile Language Deutsch (Deutschland) English (Global) Français (France) æ—¥æœÂ¬Ã¨ÂªÂž (æ—¥æœÂ¬) ç®Â€ä½Â“ä¸æ–‡ (ä¸å›Â½Ã¥Â¤§Ã ™Â†) View Profile Language Deutsch (Deutschland) English (Global) Français (France) æ—¥æœÂ¬Ã¨ÂªÂž (æ—¥æœÂ¬) ç®Â€ä½Â“ä¸æ–‡ (ä¸å›Â½Ã¥Â¤§Ã ™Â†) View Profile

Select how often (in days) to receive an alert: Create Alert

Select how often (in days) to receive an alert: What you'll do

As a LX internal product translator (DE) your tasks are:

• Translate UI and documentation for S/4HANA applications into DE
• Deliver exceptional linguistic quality, perfectly in tune with corporate style and image
• Ensure linguistic quality and support linguistic quality projects within the team
• Define and maintain terminology in our terminology database Assist in improving processes and best practices within the team
• Interact with coordinators for relevant translation requests

What you bring

We are looking for a highly motivated person passionate about translation and innovative language technologies with University Degree in translation, languages or a related linguistic field.

• Mandatory: German native speaker with an excellent command of English
• Proven expertise in translation and translation technologies
• Very good knowledge of translation-related tools, in particular SDL Trados Studio is a plus
• Thorough understanding of localization and translation processes within SAP is a plus
• Experience in the localization/translation industry is ideal
• Understanding of SAP product portfolio and applications
• Technical knowledge is a plus