Projektmanager Übersetzungsprojekte (m/w/d)

GFT GmbH Technische Dienstleistungen

  • Schenkenzell
  • Arbeitsplatz
  • Vollzeit
  • unbefristet
  • Anzeige vom 19.12.2019
Wir erweitern unser Team und freuen uns auf Sie, unsere(n) neue(n)

PROJEKTMANAGER (M/W/D)

Die GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH überzeugt seit ihrer Gründung im Jahre 1999 durch Qualität,
Flexibilität und Zuverlässigkeit. Kerngeschäft der GFT GmbH sind technische Übersetzungen.

Unser Wunschprofil

- Idealerweise Qualifikation im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen (z.B. Fremdsprachenkorrespondent/-in, Staatlich geprüfter Übersetzer/-in)
- Erfahrung mit CAT Tools (z.B. SDL Trados)
- Kenntnisse und Erfahrungen in dem oben genannten Gebiet von Vorteil,
motivierte Quereinsteiger ebenfalls willkommen.
- Gutes technisches Verständnis von Vorteil
- Englisch auf gutem Niveau
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Freundliches Auftreten und ausgeprägte Dienstleistungsorientierung
- Organisatorische Fähigkeiten
- Sie arbeiten selbstständig, eigenverantwortlich und denken „unternehmerisch“

Ihre Aufgaben

- Koordination von Übersetzungsprojekten
- Übersetzung von technischen Dokumenten (Bei entsprechender Qualifikation)
- Ansprechpartner/in für alle Fragen rund um Übersetzungen für unsere Kunden und Übersetzer

Wir bieten Ihnen

- Vollzeitanstellung mit unbefristetem Arbeitsvertrag
- Umfangreiche Einlernphase durch erfahrene Teamleitung
- Ein abwechslungsreiches und spannendes Tätigkeitsfeld mit neuen Herausforderungen
- Arbeit in einem freundlichen und offenen Team
- Helle, moderne Büroräume
- Die Möglichkeit eigene Projekte und Ideen zu verwirklichen
- Wettbewerbsfähige Entlohnung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
Ihr Ansprechpartner: Johann Mayr | Fon +49 7836 9567-130 | infogft-onlinede
Stockhofweg 8 | 77773 Schenkenzell | Fon +49 7836 9567-0 | www.gft-online.de

Verdienst

nach Vereinbarung

Arbeitsbeginn

ab sofort

Reisebereitschaft

nicht erforderlich

Ihr Profil

Fachliche Voraussetzungen

  • Erweiterte Kenntnisse Kundenberatung, -betreuung, Übersetzungssoftware Translation Memory Trados, Übersetzungssoftware across, Computergestütztes Übersetzen, Fremdsprachenkorrespondenz, Interkulturelle Kommunikation, Technikübersetzen, E-Mail-Programm Outlook (MS Office), Präsentationsprogramm PowerPoint (MS Office)
  • Expertenkenntnisse Projektmanagement, Textverarbeitung Word (MS Office), Dolmetschen, Übersetzen, Tabellenkalkulation Excel (MS Office)

Sprachkenntnisse

  • Zwingend erforderlich Englisch

Führerschein

Fahrerlaubnisklasse B (PKW/Kleinbusse, alt: 3): Zwingend erforderlich

Persönliche Fähigkeiten

Selbständiges Arbeiten, Kommunikationsfähigkeit, Kundenorientierung , Teamfähigkeit, Eigeninitiative

Ihre Bewerbung

Arbeitgeber

GFT GmbH Technische Dienstleistungen

Branche

Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie

Ansprechpartner

Johann Mayr

Adresse

GFT GmbH Technische Dienstleistungen
Stockhofweg 8
77773 Schenkenzell

Telefon

+49 7836 9567130