Die SBB Kompetenz -Nord- gGmbH, gegründet 2020, gehört zur Unternehmensgruppe der Stiftung Berufliche Bildung (SBB). Seit über 30 Jahren qualifiziert die SBB arbeitslose Menschen, um ihnen den Zugang zum Arbeitsmarkt zu ermöglichen bzw. zu erleichtern. Leitender Gedanke bei der beruflichen Orientierung und Qualifizierung ist seit Gründung der Stiftung im Jahr 1982: "Allen Arbeitsuchenden die Teilnahme am Erwerbsleben zu ermöglichen - und ihre Bemühungen so zu unterstützen, dass sie erfolgreich sind". Die SBB Kompetenz gGmbH ist an verschiedenen Standorten in Niedersachsen vertreten. Sie ist ein anerkannter und verlässlicher Partner vor Ort: für Arbeitsuchende, Jobcenter und Arbeitsagenturen sowie für kooperierende Unternehmen und Verbände. [www.sbb-nord.de](http://www.sbb-nord.de)
Die **SBB Kompetenz gGmbH** beabsichtigt folgende Position zu besetzen:
**Bis zu 0,5 Stelle (Bis zu 20 Stunden wöchentlich) als Sprach- und Kulturvermittler: in (m/w/d) für „Geflüchtete“ mit elementaren Defiziten der deutschen Sprache** **in Kiel**
**Stellenkennung: 2024-333-SBB K Nord**
**Beginn: Ab sofort**
**Diese Stelle ist zunächst befristet für 6 Monate zu besetzen.-**
**Ihre Aufgaben werden sein:**
- Unterstützung der Teilnehmenden und Coaches bei Gesprächen
- Übersetzen, bzw. dolmetschen
- Aufbau von Netzwerken und Kontakten zu den Akteuren in der
- Flüchtlingshilfe und migrantischen Netzwerken
**Folgende Kenntnisse und Qualifikationen bringen Sie möglichst mit:**
- Dolmetschende Fähigkeit in mindestens einer Sprache: z.B. ukrainisch oder arabisch wären wünschenswert
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Hohe Kommunikationsbereitschaft und Leben einer Willkommenskultur
- Freude am Umgang mit Menschen
- Hohe soziale und interkulturelle Kompetenzen
**Wir bieten Ihnen:**
- Mitarbeit in einem tollen, dynamischen und engagierten Team
- flexible Arbeitszeiten
- wechselnde interne Fortbildungsangebote
- einen Arbeitgeberzuschuss zum Deutschlandticket
- einen 15%-igen Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
- 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr
Wir freuen uns über Bewerbungen von gleichgestellten und schwerbehinderten Mitarbeiter: innen.
Ihre vollständigen Unterlagen zur Bewerbung, mit der Angabe der Stellenkennung:
**„2024-333-SBB K Nord“**, Ihrer Verfügbarkeit und Ihres Wunsches zum Gehalt senden Sie bitte an [bewerbung@sbb-gruppe.de](https://mailto:bewerbung@sbb-gruppe.de)
Google Chrome
Mozilla Firefox
Microsoft Edge